BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Fundacja Fonis - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Fundacja Fonis
X-ORIGINAL-URL:https://fonis.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Fundacja Fonis
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250703T180000
DTEND;TZID=UTC:20250709T130000
DTSTAMP:20260403T174904
CREATED:20250522T102224Z
LAST-MODIFIED:20250522T102224Z
UID:194321-1751565600-1752066000@fonis.pl
SUMMARY:Warsztaty biblijne PJM
DESCRIPTION:Warsztaty biblijne PJM – zapraszamy do udziału w wydarzeniu\, które Fundacja FONIS zorganizuje wspólnie z Krajowym Duszpasterstwem Niesłyszących. Duszpasterstwo to – odpowiadając na sygnały od migających kapłanów i osób niesłyszących z różnych stron Polski – postanowiło zorganizować warsztaty biblijne i zaprosiło nas do współpracy. Odbędą się one w dniach 3 – 9 lipca 2025 roku w Metropolitalnym Wyższym Seminarium Duchownym we Wrocławiu (przy pl. Katedralnym 14). Rozpoczynamy w czwartkowy wieczór\, zaś kończymy obiadem w środę. \nPodczas warsztatów uczestnicy będą przygotowywać tłumaczenie niedzielnych Ewangelii na język migowy. W tym roku warsztatowcy będą opracowywać perykopy z roku A. Wypracowane tłumaczenia zostaną nagrane\, a następnie filmy opublikujemy na kanale Effatha24.com na platformie YouTube\, tak\, by mogły służyć w przyszłości tym\, którzy tłumaczę niedzielne Msze Święte w swoich ośrodkach duszpasterskich. \nDo udziału w warsztatach zapraszamy przede wszystkim osoby niesłyszące i słabosłyszące. Mile widziani będą też słyszący tłumacze\, mający doświadczenie w miganiu biblijnych tekstów (kapłani\, siostry zakonne i osoby świeckie). Szczegółowe informacje i zapisy u księdza Tomasza Filinowicza (tel. 510 635 490 – dostępny również WhatsApp lub mail kontakt@effatha24.com) do 20 czerwca lub do wyczerpania miejsc. Nie zwlekajcie z zapisami. \nPonieważ udało nam się pozyskać dofinansowanie koszt udziału w warsztatach biblijnych PJM wynosi 600 zł. Cena obejmuje noclegi i wyżywienie (trzy posiłki dziennie) oraz serwis kawowy we wszystkie dni trwania warsztatów.
URL:https://fonis.pl/wydarzenia/warsztaty-biblijne-pjm/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fonis.pl/wp-content/uploads/2025/05/warsztaty-biblijne-PJM.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221115T090000
DTEND;TZID=UTC:20221115T150000
DTSTAMP:20260403T174904
CREATED:20221110T103610Z
LAST-MODIFIED:20221110T103724Z
UID:191848-1668502800-1668524400@fonis.pl
SUMMARY:Tłumaczenie Biblii na język migowy
DESCRIPTION:Tłumaczenie Biblii na język migowy w praktyce duszpasterskiej i katechetycznej – tak brzmi tytuł konferencji\, na którą zapraszamy duszpasterzy niesłyszących w Polsce. Ponadto w spotkaniu mogą uczestniczyć katecheci i ci\, którzy pracują z osobami niesłyszącymi. Konferencja odbędzie się w Ośrodku Konferencyjno-Rekolekcyjnym Archidiecezji Łódzkiej w Porszewicach we wtorek 15 listopada 2022 roku. Poniżej prezentujemy program konferencji. \nGodz. 9.00 – 9.30      Rejestracja uczestników konferencji \nGodz. 9.30 – 10.15    Święta Księga Biblii (ks. Tomasz Kusz\, kapłan Archidiecezji Katowickiej\, doktor teologii w zakresie biblistyki) \nGodz. 10.15 – 11.00  Strategie i techniki tłumaczeniowe (p. Monika Szela\, filolog języka angielskiego i rosyjskiego\, doktor nauk humanistycznych) \nGodz. 11.00 – 11.30  Przerwa kawowa \nGodz. 11.30 – 12.15  Trudności w tłumaczeniu Biblii na Polski Język Migowy (p. Agata Herc i p. Damian Rzeźniczak z Fundacji Polskiego Języka Migowego\, twórcy projektu Biblia w PJM) \nGodz. 12.15 – 13.00  Dyskusja \nGodz. 13.00 – 14.00  Obiad \nGodz. 14.00 – 14.30  Aktualności Duszpasterstwa Niesłyszących w Polsce \nGodz. 14.30 – 15.00  Msza Święta\, a następnie zakończenie spotkania. \nAby zapisać się na konferencję kontaktujcie się z Krajowym Duszpasterzem Niesłyszących\, czyli z ks. Tomaszem Filinowiczem (tel. 510 635 490 lub mail: kontakt@effatha24.com). Nie zwlekajcie z zapisami\, gdyż trwają one do dnia 10 listopada 2022 roku. Jeśli ktoś przyjedzie w poniedziałek będzie mógł skorzystać z noclegu oraz śniadania w Ośrodku w Porszewicach. Aby sprawdzić cennik tych usług zajrzyjcie na stronie www.uroczyskoporszewice.pl/pl. \nOrganizatorem konferencji „Tłumaczenie Biblii na język migowy w praktyce duszpasterskiej i katechetycznej” jest Duszpasterstwo Niesłyszących w Polsce. Po raz pierwszy do współtworzenia wydarzenia\, które ma swą wieloletnią tradycję została zaproszona Fundacja FONIS. A zatem serdecznie zapraszamy!
URL:https://fonis.pl/wydarzenia/tlumaczenie-biblii-na-jezyk-migowy/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fonis.pl/wp-content/uploads/2022/11/Tlumaczenie-Biblii-na-jezyk-migowy.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR