To już dwa lata

To już dwa lata realizowanego przez Fundację FONIS wspólnie z Fundacją Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji KATARYNKA projektu „ADAPTER IV. Film i kultura bez barier”. 31 marca 2023 roku dobiegł końca drugi z trzech etapów realizacji tegoż projektu.

Co jakiś czas informujemy Was o kolejnych pełnometrażowych filmach tłumaczonych na polski język migowy pojawiających się na portalu Adapter.pl. W katalogu filmów dostępnych w zakładce filmy/dostosowania/język migowy znajdziecie już 40 propozycji filmowych przetłumaczonych na PJM przez naszą Fundację. Bowiem to właśnie my jesteśmy odpowiedzialni za ich tłumaczenie, a także montaż tłumaczenia. Jest tu więc coś dla miłośników kina familijnego („Cudowny chłopak”), science fiction („Transcendencja” czy „Intruz” (The Host), a także komedii („Ja Wam pokażę!” czy „Kebab i Horoskop”). Obejrzycie tu również dobry film psychologiczny („Muzyka ciszy”), jak również dokumentalny („Nasza mała Polska”, „Turyści” czy „Biegacze”). W tym etapie projektu tłumaczyliśmy też kilka dramatów („Wiek Adaline”, „Handlarz cudów” czy „Gry”), a nawet popularny musical „La La Land”. Zaglądajcie więc na portal Adapter.pl i szukajcie pełnometrażowych filmów z naszym tłumaczeniem. Zapraszamy do oglądania!

To już dwa lata projektu „ADAPTER IV. Film i kultura bez barier” współfinansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Jego celem zaś jest zapewnienie osobom z niepełnosprawnościami pełnego dostępu do treści audiowizualnych.