Konferencja w Porszewicach
Ponad 30 osób z różnych stron Polski zgromadziła konferencja w Porszewicach dla duszpasterzy i katechetów, którzy pracują z niesłyszącymi. Spotkanie koncentrowało się wokół tematu „Tłumaczenie Biblii na język migowy w praktyce duszpasterskiej i katechetycznej”. Uczestnicy najpierw wysłuchali prelekcji ks. Tomasz Kusza – biblisty, który w barwny sposób przybliżył historię tłumaczeń Pisma Świętego. Wyjaśnił również na czym polega świętość Biblii i dlaczego domaga się ona specjalnego traktowania. Następnie p. Monika Szela mówiła o strategiach i technikach tłumaczeniowych. Trzecim i ostatnim prelegentem był p. Damian Rzeźniczak, który z pomocą p. Agaty Herc przybliżył zebranym realizowany przez Fundację Polskiego Języka Migowego projekt tłumaczenia Biblii na Polski Język Migowy.
Po części konferencyjnej był czas na spotkanie duszpasterskie, podczas którego rozmawiano o bieżących sprawach Duszpasterstwa Niesłyszących w Polsce. To właśnie wtedy mogliśmy zaprezentować Kalendarz Niesłyszących na kolejny rok (o nim napiszemy więcej już wkrótce). Naturalnie – jak to bywa przy tego typu spotkaniach – wiele działo się w kuluarach. Mamy nadzieję, że nowe kontakty zaowocują w przyszłości owocną współpracą. Ostatnim punktem programu była Msza Święta, po której pożegnaliśmy się, aby ruszyć w drogę powrotną.
Konferencja odbyła się w Ośrodku Konferencyjno-Rekolekcyjnym Archidiecezji Łódzkiej w Porszewicach we wtorek 15 listopada 2022 roku. Została zorganizowana przez Duszpasterstwo Niesłyszących w Polsce. Po raz pierwszy nasza Fundacja współpracowała w przygotowaniu wydarzenia.
