Grudniowe spotkanie „Wrocław miga”
Grudniowe spotkanie „Wrocław miga”. W trzeci dzień grudnia, czyli w pierwszą środę tego miesiąca odbyło się w Fundacji FONIS spotkanie koła „Wrocław miga”. Podobnie jak dwa poprzednie było bardzo interesujące. Trochę już w klimacie świątecznym, bowiem jego tematem przewodnim były teksty kolęd i ich tłumaczenie na PJM.
Ponad 20 osób przybyło po południu „pod 4” na wrocławski Ostrów Tumski, aby uczestniczyć w spotkaniu. Rozpoczęło się ono o godz. 17.00 i było podzielone na trzy części. Najpierw Alicja przypomniała zasady uczestnictwa w kole „Wrocław miga”, ponieważ okazało się, że kilka osób uczestniczy w spotkaniu po raz pierwszy. Następnie wspólnie z Rafałem omówili zasady tłumaczenia tekstów piosenek na Polski Język Migowy, a także zaprezentowali dwa przykładowe tłumaczenia kolęd. Po krótkiej zabawie uwrażliwiającej na poczucie rytmu w utworach muzycznych przeszliśmy do zasadniczej części. Podzieleni na trzy grupy tłumaczyliśmy na PJM kolędę „Świeć gwiazdeczko mała, świeć”. A potem była prezentacja przetłumaczonych fragmentów. Wszystkie grupy doskonale poradziły sobie z zadaniem.
Pod koniec zaś spotkania przeszliśmy do trzeciej, nieoficjalnej części, czyli rozmów kuluarowych. Te przy kawie i herbacie trwały jeszcze dość długo.
Już dziś zapraszamy na kolejne spotkanie koła „Wrocław miga”. Zaplanowaliśmy je na pierwszą środę stycznia, czyli 7 stycznia 2026 roku. To już będzie nowy rok kalendarzowy. Mamy nadzieję, że będziemy mogli liczyć na Waszą obecność. Do zobaczenia!
